2006-02-07

坦克远征澳大利亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以亚洲第一的名义。”

代表韩国与亚洲高尔夫的崔京周(36岁、耐克高尔夫)将远征澳大利亚。崔京周将于9日起连续四天,出战在澳大利亚西南部珀斯的瓦恩斯度假村高尔夫球场(标准杆72杆、7089码)举行的欧洲职业高尔夫(EPGA)巡回赛尊尼获加经典赛(总奖金210万美元)。

本次赛事由欧洲、澳大利亚与亚洲职业高尔夫巡回赛共同主办,在156名参赛选手中,崔京周以世界排名第36位居亚洲选手之首。虽然不及两年前曾进入前20位时的水平,但他仍稳守现役亚洲第一的位置。亚洲职业高尔夫(APGA)巡回赛7日在官网刊出崔京周的照片,并表示期待“曾在APGA巡回赛征战的崔京周将在本次赛事中引领亚洲力量”。

自1999年欧洲巡回赛喜力经典赛之后,时隔7年再赴澳大利亚的崔京周,个人还怀有“四大洲夺冠”这一特别目标。他已在亚洲以及美国、欧洲有过夺冠经历,雄心是在澳大利亚也奏响凯歌。若能成功,还将同时实现自2003年林德德国大师赛之后追寻近3年的EPGA巡回赛第二座冠军。

不过,由于这是欧洲巡回赛的准大满贯级赛事,夺冠目标并不轻松。曾在该赛事于澳大利亚举办时两度夺冠的厄尼·埃尔斯(南非)未出战,但世界排名第3位的雷蒂夫·古森(南非)和第10位的亚当·斯科特(澳大利亚)被视为具威胁的竞争者。古森在5日结束的迪拜沙漠经典赛虽未夺冠,但以第6名展现了其特有的稳定表现;去年冠军斯科特则将在本国球迷的助威声中力争两连冠。

去年美国公开赛冠军、新西兰的迈克尔·坎贝尔,截至去年8次登上EPGA巡回赛奖金王的科林·蒙哥马利(苏格兰),以及曾与崔京周一同出战韩国国内赛事的弗雷德·卡普尔斯(美国)等也将角逐冠军。

本次赛事共有6名韩裔选手参加,包括听障高尔夫球手李承万(26岁)、吴泰根(29岁)、新西兰韩裔李承勇(22岁、卡拉威)和澳大利亚韩裔朴云浩(32岁)等,有线频道J Golf将于下午3时(第3、4轮为下午2时)起现场直播。

阅读韩文原文