2006-02-07

[记者观察] 谁在怪谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是谁在打压我的股价。”

股市以1400点为顶点,已经历近一个月的调整。去年一路只涨的股价转为下跌后,一度一味乐观的市场气氛急剧反转,各处响起担忧的声音。

去年令韩国股市实现全球最高涨幅的投信机构基金热潮,今年反而以“赎回风波”的回旋镖形式返回,进一步加剧了市场的不安。

此次调整的最大受害者同样是个人投资者。实际上,今年以来至6日,KOSPI市场上外国投资者和机构偏好的大盘股跌幅仅为2.0%。相反,中盘股下跌6.48%,小盘股下跌8.53%。个人主要投资的KOSDAQ市场同期也下跌8.10%,粗略估算,投资小盘股的个人所感受到的股价下跌体感程度超过市场平均的4倍。

加之面临3月结算的投信机构一旦指数上涨便抛售股票,进入所谓“锁定收益率”状态,个人的相对被剥夺感看来更为严重。

证券界专家评价此次调整为“在基本面没有变化的状态下,由不安的投资心理造就的”。对这种市场气氛变化反应最为敏感的投资主体果然是个人。

个人今年以来在KOSPI市场净卖出1.3万亿韩元规模的股票,其中大部分是在股价下跌期卖出的。比起相关企业的基础(基本面),更追逐主题或新闻等行情的个人,在调整期波动较大的市场中蒙受损失。

结果,个人因一点点利空也过度不安而抛售股票,由此股价下跌,遭受双重损失。在归咎于他人之前,似乎应该仔细想想,个人靠天吃饭式的投资行为是否正是招致股价下跌的原因。

市场和股指是活的生物。看似快要死去却又复活,看似复活又再失去活力。在这样如生物般的市场中,个人能够获得投资收益的方法,就是长期投资于基础稳固的企业——这一点值得重新回味。

阅读韩文原文