2006-02-07

协会代表等41人本月任期届满“中小企业选举季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界迎来了选举季。

据中小企业协同组合中央会与业界7日消息,本月起,围绕今年任期届满的41名组合理事长及联合会会长职位,选举下一任负责人的投票正在全面进行或已排定日程,引起中小企业人士的广泛关注。

但在明年全面实施的团体议价合同制度废止之际,组合地位下降,任期三年的团体负责人职位吸引力预计将日益减弱。今年的选举中,相当数量的组合甚至尚未确定参选人,与往年不同,预计将面临困难。

上月24日举行选举的净水器组合,现任理事长郑圭凤(60岁,Sunsky代表)成功第六次连任。他获得35票,以7票之差击败对手,主要竞选承诺包括建设协同化园区、引入净水器技能士制度等。

同日举行选举的钢结构工程组合,现任理事长朴周奉(50岁,KC代表)成功连任;2日举行例行大会的活性炭组合也再次信任现任理事长朴永泰(54岁,东洋炭素代表)。

信息通信组合与石灰石组合将于10日召开例行大会并进行理事长选举。据悉信息通信组合现任理事长朱大哲(52岁,Sejin Telecys代表)将单独参选,能否连任备受关注;石灰石组合现任理事长具正吉(67岁,大韩粉体代表)能否再次获得组合成员支持也受到瞩目。

此外,16日举行选举的电算产业组合,现任理事长金汉基(61岁,韩国办公电脑代表)参选;20日预定选举的聚苯乙烯泡沫组合,现任理事长成荣培(54岁,再现代表)宣布参选,接受信任考验。另外,照片相册联合会、超市联合会、织物联合会等5家全国组合联合会也因会长任期届满而将举行选举。

另一方面,今年团体负责人选举的看点首先是已连任7次的落花生加工业组合理事长郑良根(58岁,远洋农产)、连任5次的再生油脂组合理事长申益哲(58岁,Seonong代表)、连任4次的制罐组合理事长李哲淳(68岁,中央制罐代表)、连任3次的铸造组合理事长徐炳文(63岁,BM金属代表)等人的去向。

21日举行例行大会的铸造组合,因积极对外活动而受关注的现任理事长徐炳文表示有意连任,预计将与京仁事业组合理事长李圭洪展开竞选,选举结果备受关注。

此外,超市联合会会长金庆培(49岁,Kosamart杨材店代表)、锅炉组合理事长崔龙元(54岁,Temtech代表)、金属家具联合会会长卢在根(60岁,韩国OA代表)等人的连任可能性也引人关注。

中小企业协同组合中央会组合支援组相关人士表示:“由于团体议价合同制度废止,像以往那样争夺组合理事长头衔的情形大幅减少,反而是无人愿意出面,与往年不同,组合选举气氛整体上显得低落。”该人士建议:“在环境急剧变化中,为维持组合的存续,需要就共同采购、共同销售、团体标准认证事业等组合活化方案提出具体的替代方案。”

另一方面,中小企业协同组合中央会计划于28日召开第44届例行大会,确定去年决算及今年事业计划。

阅读韩文原文