2006-02-07

财经部税制改革听证会推迟至6月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将原定于本月举行的、用于听取中长期税制改革方案意见的听证会推迟至5月地方选举之后。

此举被解读为,考虑到地方选举前税制改革方案报告在研讨阶段即被媒体报道、引发“榨取平民”的强烈批评,执政党对此有所反弹。

财政经济部相关人士7日表示:“中长期税制改革方案的立法权在国会,且有必要更加深入地进行研讨,因此决定推迟税制改革方案相关听证会的日程。”

财政经济部另一位相关人士称:“在上周举行的党政协商中,开放我们党指出,废止少数扣除者附加扣除的方针未经事先党政协商便被报道,并要求将税制改革方案相关听证会本身推迟到地方选举之后”,“以政府目前的处境,只能接受。”

据此,政府最终确定的税制改革方案预计要到地方选举之后才会公布。

税制改革特别委员会原打算本月召开两次会议,确定税制改革方案草案后,于本月底提交听证会。

政府决定推迟公开税制改革方案,看来是因为税收问题接连由政府方面引发,受到了在地方选举前对“选民心向”高度敏感的执政党的责难。

但由于政府自去年3月起推进的税制改革方案因政界日程原因受阻,也有人预测今后税制改革课题本身会否虎头蛇尾收场。

实际上,政府近期已定下废止少数扣除者附加扣除的方针,但考虑到双职工夫妇等工薪所得者的强烈反弹,已决定搁置该计划本身并另寻方案。

此外,对于税制改革方案报告中所载“短期”课题的含义,政府也只以“在参与政府任期内推进”之类说法表态,未明确时间,这一点同样使税制改革方案的实现前景黯淡。

因为最终将导致税负增加的税制改革能否越过大选这一重大政治日程,看来并不明朗。

同时,政府此前已表明立场,对扩大股票转让差价征税对象、所得税按类型概括主义等核心改革方案将不再研讨。

阅读韩文原文