2006-02-07

三星集团8000亿韩元社会基金将如何处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团7日表示将向社会捐出价值8000亿韩元的社会基金,该基金的筹集与运营方式等由此受到关注。

三星集团当天表示,就爱宝乐园可转换债券(CB)等赠与问题以及X档案等问题给国民带来忧虑深表道歉和反省,并宣布将包括李健熙会长一家出资设立的“三星集团李健熙奖学财团”在内,向社会捐出价值8000亿韩元的基金。

三星集团特别说明,按照李会长的意愿,对此前引发社会争议的爱宝乐园CB等李会长子女取得的关联公司股票,参与连带等市民团体所提出质疑的全部所得都将回馈社会。

三星集团曾于2002年7月为国家层面培养优秀人才,设立了国内最大规模的奖学财团“三星集团李健熙奖学财团”。

该奖学财团已获出资共计4500亿韩元,其中李会长出资1300亿韩元,其子李在镕 Samsung Electronics常务出资1100亿韩元,关联公司出资2100亿韩元。

其中包括李在镕常务(800亿韩元)以及富真、瑞贤等李会长子女在取得关联公司持股过程中被指获得的1300亿韩元。

此外,包括已故李会长小女儿尹馨的财产,李会长一家决定新出资2200亿韩元,由此共筹集8000亿韩元基金捐献社会。

不过三星集团表示,李在镕常务的出资部分由本人直接承担,而富真、瑞贤持有的股票均为非上市股票、处置不易,因此她们的出资部分将由李健熙会长代为承担。

三星集团结构调整本部长李学洙表示:“社会基金的运营主体与运营方案将由政府与市民团体协商决定”,“奖学财团也希望由国家或社会接管,按社会需要的方向修改章程或事业内容加以运营”。

三星集团所捐出社会基金的运营方式与计划尚未形成具体轮廓,但预计今后将以政府和市民团体等参与的财团设立等方式用于公益事业。

三星集团的上述计划被解读为:首先通过将大规模基金回馈社会、用于公益事业,以化解此前安企部X档案中暴露的非法政治资金提供疑云,以及作为国内代表企业一家独大所引发的社会部分“反三星氛围”。

特别是,三星集团决定将市民团体所指李会长子女通过取得持股而获得的差价相应金额捐献社会,被分析为意在化解此前因爱宝乐园CB及三星集团SDS认股权证债券(BW)低价认购等引发的变通继承争议与反感。

然而,即便李会长子女在取得持股过程中获得的差价被捐给社会,其为继承经营权所持的持股并未改变,加之爱宝乐园CB一案正在司法当局侦查之中,预计今后仍难以彻底平息争议的火种。

更何况三星集团此前面对市民团体持续提出的质疑一直予以否认,如今捐出基金相当于迟来地承认了市民团体提出的问题,今后三星方面在此类问题上的逻辑与主张将难以具有说服力。

尤其是,三星集团在1999年三星汽车事态时李会长出资私产之后,又一次以捐献基金作为化解危机之策,因此也不能排除遭遇“每逢危机就试图用钱平息批评舆论”这一舆论逆风的可能。

财界人士表示:“三星集团李健熙会长过去在三星汽车事态时也曾宣布出资私产,但至今仍与债权团存在纠纷”,“这种解决方案能发挥多大效果,还需观察”。

阅读韩文原文