2006-02-07

李健熙会长一家将8000亿私人财产回馈社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长家族向社会捐出私产8000亿韩元 撤回MRFTA宪法诉愿及课税不服诉讼

(首尔=联合新闻)秋王勋 记者

   相关报道

• 三星集团8000亿韩元社会基金将如何处理

• 三星集团今年投资、招聘规模也将扩大

• “反三星集团综合对策”的背景与展望

• 三星集团金融系列公司董事会将如何改组

• 三星集团结构调整本部长李鹤洙问答

• [三星集团发布内容摘要]

• 取得“爱宝乐园”三星集团秘书室介入的供认

三星集团决定将李健熙会长家族的私产8000亿韩元“无条件”回馈社会,并大幅扩大此前开展的社会贡献活动规模。

同时,将分离、缩减此前成为“三星共和国论”话柄的集团法务室等,改组集团结构,并撤回针对限制金融系列公司表决权的MRFTA相关条款的宪法诉愿,以及针对三星集团SDS附新股认购权公司债(BW)征收赠与税处分的撤销诉讼等对政府提起的诉讼。

三星集团结构调整本部长(副会长)李鹤洙7日在首尔太平路三星总部举行记者恳谈会,通过发布的《致国民的话》,就提供非法大选资金、以变通方式分配爱宝乐园可转换债券(CB)、国家安全企划部“X档案”风波等引发的争议表示道歉,并公布了上述对策。

李本部长在随后的一问一答中,就此前三星集团一直主张会威胁到Samsung Electronics等核心系列公司经营权防御的政界《金融产业结构改善法》(金产法)修正案表示:“如果法案在国会获得通过,我们将予以接受”。

三星集团就各种悬而未决的问题表现出全面接受政府、政界及部分市民社会要求的姿态,对三星集团的施压、制约动向和舆论是否会出现友好转向,备受关注。

李本部长表示:“李健熙会长和三星集团管理层对过去错误的惯例进行了反省,并秉承参与连带等市民社会团体和国民此前就三星集团多项悬案所指出的国民意愿,制定了上述方案。”

李本部长发布的内容主要包括:△捐献8000亿韩元规模的社会基金 △撤回MRFTA宪法诉愿及三星集团SDS BW赠与税征收处分撤销诉讼 △扩大社会贡献 △运营具有监察性质的“关注三星集团的聚会” △强化系列公司独立经营等。

关于将成为韩国历史上最大规模私产捐出的8000亿韩元社会基金捐献,李本部长表示:“这是为就爱宝乐园CB等赠与问题引发社会争议深表歉意而作出的决定”。

李本部长表示,捐献给社会的金额共计8000亿韩元,包括李会长家族与三星系列公司设立的奖学基金会资金4500亿韩元,以及去年去世的李会长小女儿尹馨的财产等李会长家族追加出资的3500亿韩元;该资金的运营主体和运营方案将由政府与市民社会协商决定。

三星集团期待通过这种“无条件”的社会捐献,结束此前成为“反三星集团”舆论话柄的“无税经营权继承”争议。

关于撤回两起诉讼,李本部长解释背景称:“作为国内代表性企业,我们认为与其在法律上争论对错,不如考虑国民情绪、回应国民的期待和意愿更为重要”。

与此同时,李本部长就此前以“威胁经营权防御”为由极力反对的金产法修改表示“将接受国会的讨论结果”,但对于由此可能带来的经营权威胁,他表示“尚未制定具体对策”。

关于扩大社会贡献的方案,计划在去年4800亿韩元的水平上增加1000亿韩元以上,且净增额大部分将用于托儿所建设、帮扶农村、支援困难青少年等纯粹社会福利领域。

如此一来,三星集团的纯粹社会福利支出将从每年1000亿韩元倍增至2000亿韩元。

关于将新设的“关注三星集团的聚会”,李本部长表示:“我们将邀请社会各界能够对三星集团经营提出批评意见的人士,寻求其建议和咨询,虚心接受他们的指责和建议,改正错误之处”。

李本部长解释称,该聚会的成员将是市民团体、学界、法律界等此前对三星集团持批评立场的人士。

关于结构调整本部改组,李本部长明确表示:“将对结构调整本部的职能进行面向未来的调整并缩减运营,今后其职能将限于提升三星集团品牌价值、使各系列公司共享经营理念与价值,同时开发和推广先进经营系统与方法等支援系列公司共同业务的范围”。

据此,目前约150人的结构调整本部人员将缩减至100人以下。

李本部长特别承诺,将对金融系列公司把外部董事人数扩大至过半以上,由外部董事担任董事会议长,并设立董事会辅助机构以便及时向外部董事提供经营信息,从而提高经营透明度。

他表示,除当天发布的内容之外,还将为增强中小企业和协作企业的竞争力谋求综合支援方案。

李本部长还提出了经营目标:“今年将新增投资21.3万亿韩元,新招聘2万人以上,为缓解就业难和社会两极化作出贡献;今年出口将比去年增加100亿美元,力争达到700亿美元”。

录入时间:2006/02/07 13:06

阅读韩文原文