2006-02-07

柳时敏“韩国国民年金欠缴非故意逃避”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福利部长官内定者柳时敏7日就自身韩国国民年金未缴纳疑惑解释称,“并非有意回避”。

柳时敏当日出席国会保健福利委员会人事听证会,就议员全在姬关于有意回避加入国民年金的质询表示:“离职后转为地区加入者的时间有所延迟,未履行加入申报义务确属事实”,并作出上述表态。

柳时敏表示:“忙于生计,把(加入国民年金)忘记了。以自由职业者生活,意味着1月1日睁开眼时并不知道自己会赚多少钱。2001年的收入要到2002年才能知道。”他在说明国民年金地区加入者申报延迟的原因后强调:“我自己也有委屈之处。”

对于全议员追问“是否有意体面地主动辞职”,柳时敏表示:“我违反(国民年金法)第19条第2款的部分,属于处以10万韩元以下罚款的违法行为”,“作为被评价的一方,我难以多说,请各位议员来评价。”

柳时敏此前在听证会致辞中表示:“在准备听证会的过程中,我认识到过去岁月中自己有许多过失”,“我承诺抛弃此前作为政治人的柳时敏,作为福利部长官只为国民思考和行动。”

他还表示:“与其作出新的承诺,我将竭尽全力把此前的承诺一一落实和实现”,“即使眼下痛苦,也要着眼未来改革行政,提供让国民能够切实感受到的福利服务。”

阅读韩文原文