2006-02-07

NHN成首家单季营收突破1000亿韩元的网络企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN[035420]去年第四季度成为首家单季营业收入突破1000亿韩元的互联网企业,但因中国游戏门户联众的商誉摊销而出现数百亿韩元的经常损失和净损失。

NHN[035420]7日表示,该期间营业收入为1107亿韩元,营业利润434亿韩元,经常损失417亿韩元,净损失507亿韩元。

互联网企业单季营业收入突破1000亿韩元,NHN为首例。Daum通信[035720]去年第三季度在反映10家子公司业绩的合并财务报表上曾录得营业收入1120亿韩元,但Daum自身的营业收入为519亿韩元。

营业收入和营业利润分别较上一季度增长19.4%和32.1%,但经常损益和净损益分别从517亿韩元、359亿韩元的盈利转为亏损。

NHN解释称,大幅经常损失和净损失是因为将中国游戏门户联众的商誉摊销额750亿韩元一次性计入本期。

2004年4月以约1000亿韩元收购联众的NHN,原计划每年摊销200亿韩元、5年内摊销完联众商誉,2004年摊销100亿韩元,至去年第三季度摊销150亿韩元,共计摊销250亿韩元,此次将剩余750亿韩元一次性核销。

NHN表示,营业收入和营业利润表现良好,是因为各业务板块均衡增长:搜索广告营业收入541亿韩元,增长17.0%;游戏营业收入271亿韩元,增长17.9%;横幅广告营业收入192亿韩元,增长30.9%;电子商务营业收入75亿韩元,增长24.1%。

去年全年业绩为营业收入3574亿韩元,营业利润1314亿韩元,净利润101亿韩元,营业收入较上年增长55.9%,营业利润增长76.0%,净利润减少81.2%。

去年搜索广告为1732亿韩元,增长102.5%,而游戏板块仅增长5.8%,差距明显。

NHN计划今年强化搜索和游戏等核心服务能力,全面创造韩中日之间的协同效应,扩大服务平台并提升可接入性,力争实现营业收入5100亿韩元、营业利润1900亿韩元。

日本法人NHN Japan第四季度营业收入为16.4亿日元,较上一季度增长17.5%,但营业利润为2.1亿日元,减少45.5%。

NHN Japan今年以营业收入85.5亿日元为目标,计划以游戏、虚拟形象、社区为中心进一步强化在日本网页游戏领域的领先地位,并进一步扩大全球游戏发行业务。

联众营业收入为2314万元人民币(RMB),增长19.8%,营业利润为5.9万元,由上一季度亏损356万元转为盈利。

联众今年的营业收入目标为1.54亿元人民币。

阅读韩文原文