2006-02-07

“华尔街乐观派转向悲观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社7日报道,华尔街代表性乐观派、保德信股票集团策略师艾德·基恩(Ed Keon)转向悲观论。

据彭博社报道,基恩建议将投资组合配置为股票55%、债券35%、现金10%,并将标普500目标指数从此前的1530下调至1350。

去年7月,基恩还曾表示,通胀缓和、企业业绩改善、经济持续增长、无自然灾害等因素将带来股市繁荣,建议将股票比重提高至100%。

但他指出,“如今这些因素一个都不剩了”。

悲观论的主要依据是,美国生产率正在下降,而工资和能源价格却在上升。

他还主张,除能源企业外,其余企业今年上半年的利润正趋近于“零”。

彭博社称,自1996年以来一直被视为华尔街代表性乐观派的基恩,由此成为接受彭博调查的15位策略师中悲观程度第四高的人士。

最大的悲观论者是美林证券策略师理查德·伯恩斯坦,他建议股票比重为40%。

阅读韩文原文