2006-02-07

“亚洲经济突破高油价,增长可乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家6日预测,亚洲地区经济今年全年将继续增长,因此即便油价突破每桶70美元,预计也能较好应对。

专家普遍认为,未来两周内油价将达到每桶70美元水平。此前在原油进口依赖度较高的亚洲国家,油价若突破每桶70美元,一直被认为将给经济带来巨大冲击。

但新加坡“Action Economics”地区经济学家戴维·科恩表示:“虽然预计(油价)70美元不久将成为现实,但目前全球经济增长势头稳固”,并称“亚洲经济将在今年上半年延续增长势头”。

部分专家指出,受中东紧张局势、消费需求增加、将原油视为投资对象的机构增多等因素影响,油价也存在突破每桶90美元的风险。

此外,考虑到对伊朗实施经济制裁的可能性、中国和印度的快速增长等因素,也有预测认为油价在今年下半年将升至每桶90至97美元。

专家预计,油价一旦超过90美元,将引发通胀,各国央行将被迫提高利率,全球经济增长也会放缓。

但科恩乐观地认为,即使油价上涨至每桶90~100美元,只要油价暴涨并非源于政治风险因素,而是源于需求增加,亚洲经济就能较好应对其经济冲击波。

科恩表示:“去年(油价)上涨反映的是全球需求增加,而非‘供给冲击’;如果今年全年延续这一趋势,油价即便进一步上涨,也不会阻碍经济增长”,并称“油价上涨可能使经济增长率减少几个百分点,但由地缘政治冲击引起的油价上涨与由需求增加引起的油价上涨应加以区分”。

产油国澳大利亚和印度尼西亚自不必说,主要原油进口国印度、中国。

摩根大通证券经济学家菅野雅明指出,日本等国虽然会受到油价的敏感影响,但相对表现出稳定性。

理由是,日本经历了长达10年的萧条期和痛苦的企业结构调整,正在创造相当可观的利润,加之欧洲和美国经济依然活跃,因此油价的影响将十分有限。

中国方面,预计油价将高于此前水平,但由于政府维持补贴机制,预计不会受到很大影响。

能源咨询公司“Purvin & Gertz”分析师维克托·沈表示:“如果中国政府继续把维持社会稳定和控制通胀放在优先位置,就会即使以人为方式也把油价或国内炼油产品价格维持在低位。”

相反,专家指出,印度比日本或中国更为脆弱,油价将成为对通胀影响最大的因素。

分析师帕兰乔伊·古哈·塔库尔塔表示,印度石油消费保持7-8%的增长,但如果去年是渐进增加,通胀本可低2个百分点。

阅读韩文原文