2006-02-06

检方将很快启动账户追踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查“干细胞造假”事件的首尔中央地方检察厅特别调查组6日从监查院接手黄禹锡教授团队研究费审计结果,就研究费挪用及侵占嫌疑启动调查。

此前的调查侧重于查明围绕虚假论文共谋等干细胞造假的真相,而此次研究费调查则可能直接导致刑事追责,因而引发格外关注。

◇通过账户追踪调查资金用途=韩国监查院当天指出用途不明的金额为政府支援研究费10亿韩元和民间赞助金52亿韩元,共计62亿韩元。韩国监查院表示,这些资金由黄教授个人账户管理,且无使用凭证材料,需由检方查明。

检方据此计划动用强制调查权,对黄教授个人账户展开账户追踪。若追踪结果显示存在可疑关联账户,预计将通过对相关账户所有人进行搜查扣押、传唤等方式,集中力量查明资金最终用途。

若未能发现黄教授账户向其他账户的资金流动,预计将通过传唤黄教授本人以及管理资金的私人秘书接受调查等方式,获取用途线索。

◇可能适用特定经济犯罪加重处罚法上的背信罪=若调查结果显示政府支援研究费或民间赞助金被用于与研究无关的黄教授等人的个人用途,预计将适用刑法上的背信罪。若黄教授从一开始就有意造假干细胞研究并借此骗取研究费,也可适用“诈骗”罪,但此种情形下认定其存在诈骗犯意并不容易,检方要适用比侵占罪更重的诈骗罪恐有难度。

刑法专家金荣天律师表示:“目前来看,黄教授并非一开始就意图造假干细胞,而是在研究过程中篡改了数据,因此难以适用诈骗罪。”若侵占金额超过5亿韩元,将适用《特定经济犯罪加重处罚法》(侵占)嫌疑,受到比一般侵占罪更重的处罚。

检方当天传唤了2004年论文的通讯共同作者、首尔大学医学院教授文信容,以及黄教授团队的首尔大学兽医学院教授姜成根、李炳千等人,追问其是否参与论文造假及参与程度。

阅读韩文原文