2006-02-06

参与政府政务职候选190人任用落选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府成立以来,在副部长级以上公务员等政务职以及下属机构高管候选人中,约有190余人因酒后驾车、房地产投机、子女逃避兵役等事由被排除在任用之外。

青瓦台6日通过网络刊物“青瓦台简报”表示,自2003年3月至上月,在青瓦台人事审查过程中有190余人在人事上受到不利处理。

例如,A教授被查出将长子与次子移居国外以逃避兵役,因而被排除在总统直属委员会委员长的任用之外;B部门一级公务员两次被查出酒后驾车,另有三次监察处分,连晋升副部长的机会都未获得。此外,C律师被确认进行过80余次房地产交易并以虚假迁入方式购买农地,被排除在该部门下属委员会委员任用之外;政府下属机构干部D某因多年偷漏所得税,被排除在理事晋升之外。

青瓦台特别指出,去年6月制定了“特定职人事审查改进方案”,决定对军队、检察、警察、国家情报院等也适用相当于政务职的审查标准,实际上在最近的检察长人事中就有2人因酒后驾车等被淘汰。此前去年10月的将官级军人人事和12月的National Intelligence Service局长级人事也适用了同样标准。

青瓦台表示,在检察、军队、国家情报院高层人事中,有10余人因酒后驾车、泄露机密、虚假迁入、收受钱财、偷漏所得税等被确认,从而在人事上受到不利处理。青瓦台还计划对即将进行的警察警务官以上干部职位实施严格的人事审查。

另一方面,政府去年11月向国会提交了“高级公职人员人事审查法”,该法案目前搁置在国会常任委员会。

阅读韩文原文