2006-02-06

执政党全党大会候选人正式“交锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党全党大会候选人之间的“交锋”全面展开。在岭南地区巡回第二天的6日,于釜山举行的电视辩论中,“郑东泳(DY)—金槿泰(GT)”之间的舌战直击对方弱点,强度进一步升级。

候选人金槿泰当天开炮称:“郑东泳候选人曾说,比公开分售成本更有力的武器是成本联动制。”“那么,为抑制房地产投机而提出的‘公开分售成本’的大选承诺,不就是不愿承担责任吗?”

郑候选人也针对金候选人对党权派的批评反击道:“当时的(金槿泰)院内代表是党权派,还是当过党议长的郑东泳是党权派,并无实体。”“这不是党权派责任论,而是责任转嫁论。”

随着候选人之间的联合格局显现,相互夹击也很激烈。郑候选人称赞金赫圭候选人:“为化解地域主义,金赫圭和金斗官应当带头。”金候选人则回应:“如果西伯利亚铁路连通实现,岭南经济似乎就能活起来。”“请郑候选人以专家身份作答。”

另一方面,金候选人则对金槿泰候选人发难:“引进前总理高建,如果没有总统候选人的承诺很难实现,在没有党论的情况下怎能随意谈论?”

候选人金斗官对金槿泰候选人表示:“由于实用主义路线损害了党的认同性,党的支持率骤降,并引发责任论争议。”这番话迂回地指向了郑候选人。

另一方面,围绕整合论的攻防也很激烈。金槿泰候选人表示:“与民主党的整合有可能引发逆风并在岭南招致误解。”但他也称:“需要广义上的大联合。”不过金赫圭候选人则一口否定:“从现实来看,整合论是没有实际利益的争论。”

阅读韩文原文