2006-02-06

“将调查卢武铉总统亲家酒驾争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务委员人事听证会首日6日,警察厅长内定者李泽淳在答辩途中饮水。/记者申相淳

“将调查卢总统姻亲酒驾争议” 李泽淳内定者:“坚决应对非法示威”

记者洪在元 jwhong@sed.co.kr

国务委员人事听证会首日6日,警察厅长内定者李泽淳在答辩途中饮水。/记者申相淳

警察厅长内定者李泽淳6日就卢武铉总统姻亲裴某的酒驾争议表示:“事件发生约一个月后在金海警察署现场巡视时,接到‘发生交通事故,已在现场处理’的简单口头报告。”

李泽淳当日在人事听证会上回答大国家党议员李仁基的质询时如此表示,并称:“青瓦台收到申诉一事,我在Korean National Police Agency任职时并不知情,这次才知道。”他说明:“此前均由庆南警察厅自行调查该事件,但这次将由Korean National Police Agency进行调查”,“若仍不充分,也将推动由外部机构调查的方案。”

李泽淳就镇压示威对策回答称:“对非法行为必须坚决应对”,“将在现场明智应对,避免发生不幸事件。”他在回答大国家党议员金淇春关于执行国家保安法意志的质询时避开话锋称:“实定法任何时候都应被遵守”,同时表示“将忠实于时代要求”。但李泽淳就检警侦查权问题强调:“应将接受检方单方面命令的上命下服关系改为水平体系,承认警察为与检方同等的侦查主体。”

另一方面,李泽淳就所得税申报遗漏、伪装迁入疑点表示:“因不了解相关规定未能如实申报,今日已缴纳税款;因子女教育问题办理了迁入。让各位担忧,深感抱歉。”

录入时间:2006/02/06 17:45

阅读韩文原文