2006-02-06

美炼油企业高管高薪遭侧目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缺乏客观经营业绩评估的情况下,仅以高油价带来的利润激增为由领取高额年薪的大企业石油公司经营层,正遭到严厉指责。

《纽约时报》5日(当地时间)报道称,去年因国际油价暴涨而创下史上最佳业绩的埃克森美孚等石油公司,在没有建立合理薪酬体系的情况下,向首席执行官(CEO)支付了过高报酬。

随着去年国际油价暴涨40%,埃克森美孚2005年全年净利润达361亿美元,营业收入达3710亿美元,均创历史最高。

雪佛龙德士古、康菲石油、马拉松石油、阿美拉达赫斯等其他大型石油公司,也在数年间充分享受油价暴涨的红利,景气高涨。

2004年,时任埃克森美孚CEO的李·雷蒙德获得750万美元年薪、2800万美元股票和216万美元激励金。

2004年,对高层经营者的奖金总额较此前增加10%,达1亿8400万美元,排名前5位的经营者拿走了相当于7%的1285万美元。

今年埃克森美孚的奖金总额预计比去年增加20%以上,达2亿2000万美元,排名前5位的经营者预计将额外拿走1430万美元奖金。

天然气生产企业XTO能源去年前三季度净利润同比激增2倍以上,市值达170亿美元。

以业绩改善为由,CEO鲍勃·辛普森获得1700万美元奖金,年薪也从此前的100万美元上调至120万美元。

通常油价每上涨1美元,埃克森美孚的每股收益(EPS)上升1.5%,国际油价上涨与石油公司的经营业绩、股价直接相关,经营层则可拿到天文数字般的奖金。

对此,哈佛大学经济学教授卢西安·别布丘克表示:“石油公司录得巨额利润是伊拉克战争和中国原油需求等外部因素所致,与经营层的业务执行几乎无关”,“这些经营者可以说是职场上的‘幸运儿’。”

阅读韩文原文