2006-02-06 | 이재용

穆罕默德漫画风波“愈演愈烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穆罕默德漫画风波“愈演愈烈” 土耳其一天主教神父遭枪击……阿富汗等地示威者4人死亡 阿拉伯各国政府抗议、穆斯林示威接连不断 “须避免文明冲突”弥合矛盾呼声亦高

李在镕记者 jylee@sed.co.kr

由欧洲报纸刊载讽刺伊斯兰教创始人穆罕默德的漫画所引发的欧洲与伊斯兰世界的冲突迟迟未能平息。

在伊斯兰教徒的暴力事态持续之际,6日阿富汗和索马里在示威过程中有4人死亡,土耳其发生天主教神父遭枪击身亡事件,风波呈不断扩大之势。不过,随着欧洲与伊斯兰世界的冲突对双方均有害的认识扩散,也出现了力图尽早弥合矛盾的动向。

◇欧洲与伊斯兰文明矛盾扩散= 据BBC网络版报道,围绕穆罕默德讽刺漫画的伊斯兰教徒抗议示威日趋激烈,6日示威过程中共有4人死亡。当天在阿富汗,示威者袭击警察局后警方向其开枪,导致3人死亡;在索马里,示威者袭击警察后,一名14岁少年遭枪击身亡,另有多人受伤。

此前5日下午(当地时间),在土耳其港口城市特拉布宗,圣玛利亚教堂的安德烈亚·桑托雷神父被一名十几岁少年连开两枪身亡;在黎巴嫩首都贝鲁特,针对丹麦领事馆的纵火示威中,包括维持治安兵力在内的30余人受伤。

亚洲地区穆斯林的抗议示威也在持续。印度尼西亚第二大城市泗水有100余名居民在丹麦领事馆前投石示威;印度查谬-克什米尔邦为抗议刊载漫画举行了一天罢工。

阿拉伯地区各国政府的反对也接连不断。伊拉克交通部当天表示,取消与最先刊载穆罕默德漫画的丹麦企业签订的合同,并拒绝丹麦提供的伊拉克重建资金。

在巴格达西部拉马迪,1000名民众举行抗议集会,并散发传单煽动将派驻南部的550名丹麦军人作为目标。伊朗外交部也召回驻丹麦大使,并警告称计划采取进一步措施。

◇弥合双方矛盾呼声升高= 随着穆罕默德漫画风波演变为袭击驻中东欧洲使馆的暴力事态,西方和阿拉伯双方要求自制、弥合矛盾的呼声也在升高。最先刊载穆罕默德讽刺漫画的丹麦日报《日德兰邮报》编辑主任弗莱明·罗斯5日在接受美国时事周刊《新闻周刊》采访时解释称:“并无侮辱穆罕默德的意图。”

包括丹麦和德国在内的欧洲各国在谴责暴力事态的同时,要求伊斯兰领导人为平息事态出力。欧盟(EU)外交政策代表哈维尔·索拉纳强调:“为避免损害伊斯兰教和平形象的暴力事态再次发生,各地区的政治和宗教领导人应挺身而出。”

阿拉伯世界内部也出现批评声音,认为暴力事态只会让问题更难解决。伊斯兰强硬派领袖谢赫·优素福·卡拉达维表示:“穆斯林应以更合理的方式而非暴力表达自己的愤怒”,并以抵制西方商品为例。就此次事态,伊斯兰会议组织(OIC)与丹麦外长斯蒂格·穆勒商定会面,外交解决的可能性因而受到关注。

录入时间:2006/02/06 16:53

阅读韩文原文