2006-02-06

“企业现金增加也不投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,外汇危机之后企业持有的现金大幅增加,但投资却未能跟上。

这是因为企业的投资行为已转向利用内部资金、追求内在质量的“发达国家型”,但考虑到我国经济迈入发达国家行列以及为此所需的投资,这一现象并不完全值得欢迎。

据韩国银行金融经济研究院6日发布的《近期企业投资与现金流关系分析报告》,国内1388家上市企业的经营活动现金流由1999~2001年年均48万亿韩元骤增至2002~2004年的65万亿韩元。

经营活动现金流指企业固有活动,即生产产品的销售、原材料和商品的采购等所带来的现金流入流出。

近期现金流骤增,被解释为受出口景气、低利率、结构调整等推动,本期净利润大幅增加所致。调查对象企业的本期净利润由2001年的6万5000亿韩元增至2004年的50万5000亿韩元。

相比之下,企业投资自2002年以来虽有所增加,但与现金流的增幅相比要低迷得多。

报告显示,2004年调查对象企业的投资合计47万9000亿韩元,较上一年的39万6000亿韩元增长21%,但与2000年(46万亿7万亿韩元)几乎持平。

因此,投资占现金流的比率在外汇危机之前的1996年高达224.9%,而2004年仅为63.4%。

报告评价称,这一水平虽不及德国、加拿大等国的75%,但反而高于仅在50%左右的美国、英国、法国等国,与发达国家相比并不算大幅偏低。

但报告指出,为实现我国经济的先进化,在相当长时期内需要高于发达国家的增长,因此需要活跃的企业投资。

另一方面,调查发现上市企业现金流的增加集中于出口占比较大的部分优质企业,两极分化加剧。

事实上,2002~2004年,Samsung Electronics、海力士半导体、浦项集团、LG飞利浦LCD、LG电子等5家企业的现金流增加额合计为20万2000亿韩元,占上市企业整体增加额的70.3%。

金融经济研究院科长강태수补充表示:“企业对投资态度消极,原因在于上世纪90年代末信息通信领域的过度投资正在调整,加之缺乏下一代成长产业、不确定性扩大导致经营趋于保守等。”

阅读韩文原文