2006-02-06

“快一秒也好”消防车装尖端GPS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发生火灾或紧急事故时可告知通往目的地的最短路线、并能自动检索火灾现场附近消防栓的尖端系统,将装载于消防车上。

据首尔综合防灾中心6日消息,原先装载于消防指挥车辆和急救车辆上的地理信息系统(MDT),将更换为功能比以往更丰富的新型卫星定位系统(GPS)。

防灾中心已于上月中旬停止运行1999年首次引入的486DX级MDT,并计划在下月前完成硬件和软件更换工作,正式启用新系统。

新系统在事故发生时会向出动车辆提示通往现场的最短路线。还具备语音导航功能,预计在分秒必争的紧急状况下将带来不小帮助。

此外,原有MDT系统下,管制室只能通过无线通信掌握出动车辆位置,今后则可通过电脑实时确认车辆位置并进行指挥。

消防栓位置显示功能也引人注目。

由于消防车水箱中的水仅可使用约5分钟,出动灭火时必须掌握现场周边消防栓位置,但此前常因寻找消防栓耗时而延误灭火。

新系统的缺点是以大路为中心寻找移动路线,因而无法识别可能成为捷径的背街小路和胡同。

因此一线消防员中出现了对新系统实用性无法保证的担忧。

即消防员熟悉辖区地理,比起依赖机器,更可能依赖长期经验形成的感觉。

首尔市内某消防局有关人士表示:“紧急情况下必须与报案人持续联络以掌握情况,因此新系统能有多大帮助尚不可知。”

防灾中心有关人士表示:“原有系统功能大幅落后且陈旧,实际情况发生时几乎起不到作用,因此决定更换”,“为弥补迅速性正在推进引入新系统,但电脑存在只能依据输入数据运行的局限,驾驶员的准确判断很重要。”

阅读韩文原文