2006-02-06

偷友人钱后归还也是“悔之已晚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名一时冲动偷走朋友钱财的20多岁男子因良心不安归还了钱款,但仍难以逃脱刑事处罚。

上月17日晚11时左右,金某(26岁)与两名朋友喝酒后前往首尔九老区九老3洞一家练歌房。

唱歌期间,他发现朋友安某(26岁,女)敞开的手提包内有钱包,一时冲动将钱包内的3张支票及现金共47万韩元据为己有。

发现钱款不见的安某未曾怀疑朋友是作案者,次日向警方报案,并向银行申报支票被盗。

4天后的21日,金某联系安某要求见面。

金某向安某坦白“在练歌房看到敞开的手提包里有钱包,一时冲动偷了”,并连同写有“一直良心不安,真的很抱歉”内容的信件,将钱全部归还。

但安某在收回钱款后向警方通报了此事,并于近期被传唤接受警方调查。

安某在警方表示“钱已经拿回来了,而且是朋友,不希望对其处罚”,但金某仍难免刑事处罚。

首尔冠岳警察署6日以盗窃嫌疑对金某立案但未予拘留。

金某事后懊悔地说:“看到钱包就一时冲动偷了钱,但一直良心不安,难以忍受”,“真的对朋友很抱歉”。

警方相关人士表示:“盗窃并非亲告罪,因此即使受害人不希望处罚,刑事处罚也无法避免。”

阅读韩文原文