2006-02-06

求职者47.2%“有外语情结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,相当多求职者对外语存在心理障碍,但并未为改善这一点做出积极努力。

招聘门户Career(www.career.co.kr)发行的招聘类月刊《Career Magazine》以2138名求职者为对象进行调查,并于6日公布结果:85.5%的人回答“曾因心理障碍而丧失就业信心”。

心理障碍的具体内容中,选择“外语”的受访者最多,占47.2%,其后依次为“学历”(36.1%)、“外貌”(12.1%)、“沟通能力”(3.6%)等。

然而,回答对外语存在心理障碍的受访者中,36.1%表示“会应聘外语比重较低或没有外语要求的公司”,另有36.1%回答“不会为消除外语心理障碍付出特别努力”,显示他们并未积极努力去消除这一问题。

为消除心理障碍而上外语培训班或赴海外语言进修等积极努力的受访者仅占24.3%。

相反,回答对学历存在心理障碍的受访者中,为积累可替代学历的技术或经历而努力的占39.3%,尝试插班或读研的占16.8%,显示他们正积极努力消除这一问题。

阅读韩文原文