2006-02-06

“日益臃肿的三星集团”…将迎大规模结构改革?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“变得臃肿的三星集团”……是否将迎来大规模结构改编

(首尔=联合新闻) 秋旺勋 记者

   相关报道

• [李健熙三星集团会长回国]背景·展望

• “暂无立即传唤李健熙会长的计划”

结束5个月海外停留回国的三星集团会长李健熙,回国后首度发言便指出“变得臃肿、松散的三星集团”,其真意为何,不仅三星集团内部,财界也给予非常关注。

部分人士将李会长的言论解读为对三星集团“姿态涣散”的指摘,甚至扩大解读为暗示今后将进行大规模的集团结构及组织改编,但对于此类分析,三星集团一句“无稽之谈”予以否认。

三星集团相关人士5日表示:“李会长的言论意在反省过去为争取第一而只顾向前奔跑的过程中,对可能引发‘社会误解’的状况漠不关心的姿态。”

他表示:“据了解,李会长在海外停留期间,对三星集团与社会沟通不足之处深刻反省,并就打破这一局面的对策进行了深思”,“因此今后集团将在这方面付出更大努力。”

该人士的话被解读为,三星集团今后将通过大企业与中小企业互利合作、社会贡献等“分享经营”,主动应对“反三星集团”氛围。

三星集团另一位相关人士指出:“年初社长团例行人事中新设三星志愿服务团,并任命李海瓒总理之弟、时任三星首尔医院副社长的李海珍为社长,这一点也值得关注。”

其解释是,李会长早已认识到“与社会沟通”不足的问题,并在海外停留期间就对策进行深思,志愿服务团的新设与该社长的任命便是其结果之一。

对于有人解读“变得松散的三星集团”这一提法含有对三星集团内部成员的警告意味、暗示大规模集团氛围革新与组织改编,该人士反驳称:“在李会长本人表示‘去年年中就认识到这些问题,所幸如此’的情况下,若要推行组织改编或革新,早就会在年初例行人事中体现这一意图。”

该人士补充道:“年初已实施了幅度相当大的人事调整,各子公司经营战略制定也已结束,不存在再次实施大规模组织改编或革新人事的可能性。”

综合上述相关人士的说法,预计李会长今后将保持“低姿态”,着力制定应对外界看待三星集团的不友善目光的对策。

输入时间:2006/02/06 04:35

阅读韩文原文