2006-02-05

[特许经营先锋] “Dalks”驿三店老板韩昌焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来消费群体重组为以20至30岁人群为中心,由此各行业的冷暖也出现鲜明分化。

尤其是曾经大受欢迎的行业,也有不少因无法满足20多岁人群的多样需求而走向衰落。炸鸡专门店也正处在迅速的代际更替之中。上世纪80年代调味炸鸡风潮兴起后,这一在全国各地随处可见招牌的项目,最近也在快速更新换代。

经营炸鸡专门店的韩昌焕(45岁)、朴美子(46岁)夫妇去年10月转型为烤炸鸡生啤专门店。即从普通炸鸡店大胆改造为兼具烧烤等多种炸鸡品类与啤酒专门店的门店。但他们表示,经营三年已经熟悉的项目要换成别的项目负担不小,因此在多种形态的酒馆之间反复权衡。

夫妇俩经过长时间考虑,没有彻底更换行业,而是在原有项目上加入差异化菜单,把门店升级为烤炸鸡生啤专门店。他们判断,“닭스”拥有独特酱料的烤炸鸡、添加生韩方药材的炸鸡、日本名古屋名产鸡翅料理等,与既有炸鸡店的差异化要素十分明显。

为营造啤酒专门店的氛围,店内安装了蒙德里安图案的特殊照明,并为营造高档感而加大了桌间距,力求与既有炸鸡店区别开来。再创业后在宣传战略上花了很多心思。开业时总部30名员工前来一起发放宣传单,并用装载电子显示屏的车辆连续3天在周边商圈巡回。通过炸鸡品尝会等试吃营销,向顾客突出主打菜单的口味。

凭借这些努力,不仅留住了原有顾客,还吸引了新顾客进店。特别是正面窗户完全敞开的新装修,让许多路人出于好奇进店一探。韩老板表示:“因为有未曾尝过的独特口味,很多顾客偶然进店后成了熟客”,“营业额比以前的店大幅增加”。

目前22坪门店每月净利润约700万韩元。创业费用约投入4000万韩元。朴老板满意地表示:“总部以无息方式支援了店铺施工费的约40%,还提供店铺与商圈分析、创业相关咨询,因此转型没有遇到大的困难。”(02)574-9400

阅读韩文原文