2006-02-05

[社论] 期待劳资政对话打开局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总在会员组合代表者会议上决定重返劳资政委员会、劳动委员会,这意味着此前完全受阻的劳政关系解冻,并为通过对话解决劳动议题提供了线索,值得欢迎。韩国劳总的回归,距去年7月以政府无视、压制劳动界为由退出已过去7个月。

韩国劳总在作出回归决定的同时,向政府和国会提议在2月临时国会处理非正规职相关法案、召开劳资政代表者会议、讨论劳资政委员会改编等。政府与执政党决定在本次临时国会处理非正规职法案,劳资政委员会也决定召开会议,劳资政三方就现有议题的讨论预计将很快全面展开。

既然对话来之不易地打开了通道,希望将这种气氛延续到底,寻求通过合意解决问题的方案。当务之急是非正规职法案。政府与执政党已将为确定劳资关系法律制度先进化方案(路线图)而进行的劳动法修正案处理,推迟至非正规职法案处理之后。

因此若非正规职法案被推迟,路线图立法也有可能受阻,令人担忧会加剧劳资关系的混乱。正因如此,劳资政对话得以重启、政府与韩国劳总就非正规职法案在2月立法达成一致,是值得庆幸的。

问题在于,尽管去年劳资政之间进行了10次以上协商,但在派遣劳动者使用事由限制和使用期限等核心事项上仍未找到交集。韩国劳总虽提出了修正案,但经营界认为并无大的改变,难以接受。

必须充分考虑企业经营环境和我国经济现实,寻找合理方案,为此首先需要劳动界采取前瞻性姿态。企业若失去竞争力而倒下,劳动者也无从存在,这是不言而喻的。

韩国劳总委员长李龙得曾在外资引进说明会上强调“劳动界作为负责任经济主体的作用”。非正规职、劳资关系路线图等正需要劳动界发挥这样的作用。希望民主劳总也放弃一味强硬的运动方式,展现以对话与妥协解决问题的成熟姿态。

阅读韩文原文