2006-02-05

“为李相洙减负”能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党推动在劳动部长官内定者李相洙就任前通过国会审议非正规职法案,民主劳动党与民主劳总为此强烈反对。政府与执政党的考虑是在该内定者就任前完成非正规职法案的处理以减轻其负担,但民主劳总警告称,若强行处理法案,与该内定者之间的矛盾也将不可避免。

国会环境劳动委员会将于7日召开法案审查小委员会审议非正规职法案,并计划于9日的全体会议上表决小委员会处理的法案。按国会日程,8日人事听证会之后,在预计13日左右该内定者就任之前,作为劳政关系最大悬案的非正规职法案将通过国会常任委员会,从而大幅减轻新任长官的负担。但目前民主劳动党和民主劳总反对强烈,法案能否按国会日程通过尚属未知。

据国会及劳动部相关人士5日透露,开放国民党与大国家党均表示将尽力促成7日法案审查小委员会通过。理由是自2004年例行国会以来已反复讨论逾一年,并充分听取劳资双方意见、梳理了争议焦点,不能再拖延。法案审查小委员会委员长禹元植(开放国民党)表示:“在法案审查小委员会充分讨论后,若能达成一致,当天即处理”,同时称“将努力到最后,通过讨论而非表决来处理”。

然而民主劳动党反对称,在是否将定期合同工的使用限定于特定事由、以及是否将被查出违法的派遣劳动者视为由原事业主直接雇用这两大核心争点上,无法接受政府与执政党的主张。单炳浩议员办公室相关人士解释说:“在两大核心争点上不能再让步”,“若开放国民党和大国家党试图强行表决处理,将最大限度予以阻止”。

民主劳总也将于6日上午举行紧急记者会,宣布就法案强行处理展开总力斗争。民主劳总发言人李秀峰5日表示:“若在国会法案审查小委员会上未反映劳动界要求而强行推进非正规职法,将立即举行总罢工。”民主劳总内部甚至有人主张,为阻止非正规职法案处理,应推迟原定10日举行的委员长补选。

相反,作为劳动界另一支力量的韩国劳总主张,为保护非正规职劳动者,应在本届国会尽快通过法案。韩国劳总去年12月已破弃与民主劳总的协同,转而主张即便在部分争点上让步,也应尽早处理法案。

本周非正规职法案在国会如何处理,预计将左右上半年劳政关系的走向。

阅读韩文原文