2006-02-05

高中一、二年级学生档案全面调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止高中生成绩注水,将对全国高中一、二年级学生的学生生活记录簿进行全面普查。此次调查旨在配合2008学年度起校内成绩反映比例提高,强化各学校的成绩管理。

教育人力资源部表示,为提高成绩管理的可信度,本月起已着手对全国约2000所高中的一、二年级学生的学生生活记录簿展开全面普查。

此次调查以去年(2005学年度)成绩为主要分析对象,焦点预计在于现二年级(3月以后升三年级)学生2004年度的“成绩注水”疑虑在多大程度上得以消除。

教育部计划以此次分析为基础,对各市道教育厅实施行政与财政制裁,包括在特别补助金拨付上实行差别化。此次调查由全国各市道教育厅与地区教育厅共同参与,韩国教育课程评价院主管电算分析工作,结果预计于3月初出炉。

教育部一位相关人士表示:“主要调查对象是去年2月全国市道教育监会议自主决定的各科目90分(原‘优’等级)以上比例控制在15%以内是否得到遵守”,“如存在注水疑虑,将把相关教师等列为‘不合格教员’,强化督导活动”。

另一方面,据教育部今年1月委托韩国盖洛普对学生、家长、教师、大学相关人士等2666人进行的调查结果显示,80.6%的教师、70.3%的高二学生、65.6%的高一学生和51.3%的家长回答称,学校现场的成绩注水现象有所减少。

阅读韩文原文