2006-02-05 | 김현수

[李健熙三星集团会长回国] 背景·展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b> "果然还是韩国好"</b> 三星集团会长李健熙4日走出金浦机场入境大厅时如此道出回国第一句话。在日本腿部受伤的李会长坐在轮椅上,被记者围绕,神情激动地回答提问。/高永权记者

[三星集团会长李健熙回国] 背景·展望 仅靠"遥控经营"难以克服难关,英特尔等海外企业的牵制与攻击亦构成重压,预计将推出强化全球经营与刷新氛围的方案

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

"果然还是韩国好" 三星集团会长李健熙4日走出金浦机场入境大厅时如此道出回国第一句话。在日本腿部受伤的李会长坐在轮椅上,被记者围绕,神情激动地回答提问。/高永权记者

&nbsp;&nbsp; 相关报道

&#149;&nbsp;李健熙会长回国 暗示"全面重新检视组织"

&#149;&nbsp;"目前没有传唤李健熙会长的计划"

三星集团会长李健熙回国,似是基于再也不能放任围绕三星集团及其本人的诸多课题的判断。

李会长此前从美国转往日本,每两周一次听取副会长李鹤洙(结构调整本部长)的汇报,进行"遥控经营"。但仅靠遥控经营,要为李会长本人或三星集团所面临的问题找到真正的解法,终究力不从心。

英特尔进军存储半导体市场、日本半导体企业联合体诞生等,围绕三星集团的海外企业牵制与攻击强度日益加大,这也成为促使李会长提前回国的因素。

三星集团高层人士表示:"虽然内外都有压迫李会长的问题,但留在海外寻找解法有局限","我们将通过扩大投资、雇佣和出口参与经济振兴,同时加强社会贡献活动,以扭转反三星氛围"。

◇越过一道难关又有另一道难关在等待=在李会长滞留海外的过去5个月里,三星集团因"X档案"中暴露的非法政治资金提供嫌疑、政界通过修订《金融产业结构改善法》(金产法)等施压改善治理结构、以"三星集团共和国"为代表的反三星集团氛围等,以至于出现了创社以来最大危机的说法。

就"X档案"案件的调查而言,已经以对李会长书面调查后不起诉告终,但三星集团的非法资金提供嫌疑依然"正在进行中"。

对此李会长表示"我认为检方和法官们会研究后作出决定",回避了具体提及。三星集团高层人士称:"无论是检方传唤还是调查的最终决定,不是都还没有确定吗","也没有任何材料显示会长与此有直接关系"。

从三星集团的立场看,最令其在意的课题仍是爱宝乐园CB案。因为对正逐步向常务李在镕推进经营权继承的李会长而言,爱宝乐园CB案与金产法一并成为集团治理结构的软肋。法院以"三星爱宝乐园可转换债券(CB)低价发行"之责对许太鹤、朴鲁彬这两位三星爱宝乐园前任及现任社长作出有罪判决(一审),使得与经营权继承相关的舆论确实也变得沉重。

◇预计将强化全球经营、刷新组织=李会长能拿出什么解法?财界预计,既然李会长带着亲自面对并解决的意志回国,不久将推出解决难题的特别方案。

李会长在回国现场再次强调,各种课题的责任在于他本人。当天在回国现场,李会长表示"去年一年造成诸多喧扰,深感抱歉,我认为责任完全在我个人"。对于李会长的责任论,三星集团人士解读称:"这是说骂由我来承受,请帮助三星集团能够专注于企业经营","这是会长要以投资、创造就业和社会贡献为国家经济作贡献的想法"。

财界认为,三星集团将推出的解法最终会浓缩为"强化全球经营"与"刷新组织氛围"。李会长在新年致辞中表示"要在海外各地建设第二个三星集团,增加更多世界第一产品,跃升为真正的全球企业",预示李会长本人将直接站到全球经营的前台。财界一位人士展望称:"判断在国内已过度膨胀的李会长所能拿出的解法终究是全球经营","三星集团将在扩大海外生产基地等方面加快全球经营步伐"。

李会长预计也会关注组织氛围的刷新。他在回国现场以"松懈"一词向三星集团员工发出"警告",因此预计将在整肃其滞留海外期间涣散的纪纲的同时,安抚因反三星舆论而受伤的员工之心,并给予能够重整心志的激励。

财界一位人士表示:"反三星舆论的原因中,也有三星集团内部埋头于第一主义、自我收窄视野只顾向前的局限","经过长期在外、抽身一步注视三星集团的李会长会带来怎样的变化,备受关注"。

输入时间:2006/02/05 16:55

阅读韩文原文