2006-02-05

分期金融业界两极分化加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在分期付款金融市场规模不断缩小的同时,企业间的两极分化也日益加剧。大企业系列的分期付款金融公司凭借雄厚资金实力展开进攻性营销,而小型公司以及住宅、机械领域的分期付款金融公司则因相关产业萎靡和资金实力薄弱等原因,经营能力日趋脆弱。

据信贷金融协会5日数据,全部28家分期付款金融公司中,现代、三星集团、乐天集团、联合、双龙、大宇等6家大型公司占据了分期付款金融业总资产的90%、总信贷的95%。特别是受信用卡分期和银行业住房抵押贷款增长的影响,分期付款金融业务量日益萎缩,且大部分集中于汽车分期。

分期付款金融整体新增业务量从1997年的10万832亿韩元降至2004年的9万1806亿韩元,2005年截至第三季度末仅为2万6261亿韩元,骤减明显。住宅、机械领域业务量1997年分别为2万5519亿韩元和3052亿韩元,而到2005年第三季度分别骤降至17亿韩元和1303亿韩元。

特别是截至2005年第三季度的业务量中,汽车分期占整体业绩的91.3%,大幅高于住宅的0.06%和机械的4.96%。2004年为汽车89.07%、住宅0.12%、机械4.82%;1997年的占比则为汽车50.85%、住宅25.30%、机械3.02%。

信贷金融协会一位相关人士解释称:“信用卡市场受所得税扣除等各项政策支持,呈爆发式增长”,“特别是信用卡超越支付手段、成为筹措金融资金的工具后,分期付款金融不仅相对萎缩,甚至出现被信用卡市场吸收的趋势”。

对此,分期付款金融业界一致认为,分期付款金融交易也需要与信用卡交易同等水平的所得税扣除等税制支持。业界主张,既然信用卡所得税扣除制度是为使课税标准阳光化而引入的,那么对分期付款金融也应通过制度性支持实现政策均衡,并由此期待分期付款金融业的均衡发展及平民金融的活跃。

阅读韩文原文