2006-02-05

烧酒“变柔”,传统酒“变烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酒精度数降低的“温和烧酒”竞争日趋激烈之际,传统酒市场的最强企业国顺堂推出的酒却越来越“烈”。

据业界5日消息,国顺堂在决定推出“第二个百岁酒”概念的大众化传统酒新产品后,经过多次验证,近期就推出以五味子为主原料的酒达成了一致意见。

业界相关人士透露,国顺堂此次新产品名称定为“星”,酒精度数在16.5度左右。出厂价预计在2000至2500韩元之间。

业界分析认为,作为国顺堂的长销产品、几乎是传统酒代名词的百岁酒,在吸引相对年轻群体的形象和迎合其口味方面都力有不足,因此确定了这一方向。

国顺堂去年也曾对百岁酒进行变革,将酒精度数从13度提高到14度,并将瓶身设计改为透明以契合年轻感觉。

在此背景下,据悉国顺堂将此次新产品需求的主要目标锁定在20至30多岁女性等群体。

另有说法称,公司还在尝试特殊制作产品容器、使其可以回收再利用等品质之外的“差异化”。

对此,国顺堂以新产品信息保密等理由,回避表明具体立场。

不过,国顺堂并不否认百岁酒因覆盆子酒等产品的旋风而颇为艰难,同时表示有志于尽早推出新产品,与百岁酒一同培育为两大主力品牌。

阅读韩文原文