2006-02-05

流通业界“今年要抓住‘两只兔子’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界预计,今年营业收入和净利润将比去年大幅增长。

据大韩商工会议所以营业收入居前的流通企业和物流企业共200家为对象实施、并于5日发布的《主要流通物流企业经营计划及战略调查》结果显示,流通企业预计今年营业收入和净利润相比去年的增长率分别为15.4%和14.7%。

物流企业预计营业收入和净利润增长率分别为5.7%和11.3%。

调查显示,在景气回升的基础上,流通企业今年的投资和雇用将比去年分别增长16.3%和9.8%。物流企业则计划今年将投资和雇用分别增加23.3%和5.1%。

企业表示,今年流通企业将最侧重于“销售渠道多元化”,物流企业则最侧重于“物流服务多元化及高端化”。

流通企业意在通过多样的销售渠道提高对消费者的触达度,物流企业则计划在向货主提供多样服务的同时提升服务的质量水平。

流通企业列举的今年重点经营战略,继“销售渠道多元化(19.8%)”之后依次为“增加新增门店数(16.7%)”、“加强促销、广告等营销(15.6%)”、“扩充CRM(客户关系管理)、数据库营销等信息化系统(15.6%)”等。

物流企业今年的重点经营战略依次为“物流服务多元化及高端化(22.1%)”、“改善盈利性及削减费用(14.2%)”、“物流据点设施的扩充与整备(12.6%)”、“扩大进出口货量及市场占有率(12.6%)”等。

今年流通业界的议题预计将是“休闲与流通结合的综合购物中心等流通业复合化现象(25.4%)”、“电子商务、电子交易市场持续跃进(22.3%)”、“流通企业继续大型化(12.4%)”、“乐活趋势等新消费模式与文化流行(12.4%)”等。

调查显示,物流业界的议题将是“高油价带来的燃料费负担(24.9%)”、“综合物流企业认证制实施(18.5%)”、“物流企业间的战略联盟及并购(14.8%)”等。

关于流通物流相关政府政策方向,流通企业重点指出:▶完善培育流通产业的制度框架(25.5%)▶大型店与中小流通业均衡发展(24.5%)▶放宽政府管制及强化业界自主性(16.3%)等。

物流企业则列举:▶扩大至制造业水平的政府支援及相关制度改善(29.3%)▶持续推进物流信息化、标准化、共同化(22.2%)▶推进第三方物流化等扩大物流外包需求(12.1%)等。

关于经济全面复苏的时点,流通物流企业中预计为“今年第三季度”的最多,占全体的34.6%,其次是回答“2007年以后”的企业,占29.4%。

阅读韩文原文