2006-02-05

“总统所属委员会预算增加242亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日披露,青瓦台下属各类委员会今年预算较去年共增加242亿韩元,若包括国务总理所属委员会,增加额合计达423亿韩元。

据大国家党议员李启卿委托国会预算政策处分析的《总统及国务总理所属委员会预算明细》,总统所属29个委员会今年预算为1976亿6000万韩元,较上年预算1734亿5000万韩元增加242亿1000万韩元。

若包括国务总理所属委员会,整体预算由上年3910亿韩元增至今年4333亿3000万韩元,共增加423亿3000万韩元。

分部门看,总统所属咨询委预算增加57亿8000万韩元,总统所属行政委预算增加184亿4000万韩元,国务总理所属咨询委和行政委预算分别增加3亿3000万韩元和157亿9000万韩元。

特别是24个总统所属咨询委员会中,国家生命伦理审议委员会、东北亚时代委员会、科学技术咨询会议等20个委员会的预算被编入相关部门预算而非青瓦台预算,因此有人指出这是否意在缩小青瓦台预算。

相反,国务总理所属27个咨询委员会中获得预算分配的仅9个,其中儿童政策调整委员会、残疾人福利调整委员会等4个委员会预算各仅数百万韩元,委员会活动实际上形同虚设。

总统所属咨询委中,新设的司法改革推进委员会预算净增35亿4000万韩元,占增额中最大部分;国民经济咨询会议预算增加5亿8000万韩元、政府革新地方分权委增加4亿4000万韩元、劳资政委增加2亿8000万韩元。民主和平统一咨询会议预算减少3亿8000万韩元。

此外,亲日反民族行为真相调查委员会和日帝强占下强制征用受害真相调查委员会预算分别增加56亿7000万韩元和107亿2000万韩元,老根里事件牺牲者审查及名誉恢复委员会与居昌事件等相关者名誉恢复审议委员会预算也分别增加27亿8000万韩元和20亿3000万韩元。

李议员指出:“非正式行政机构的各类委员会预算整体增加是个大问题”,“卢武铉政府上台后激增的总统咨询委预算未列入青瓦台预算,而分散于各部门,这也是问题。”

阅读韩文原文