2006-02-03

卢总统姻亲酒驾事故 青瓦台涉嫌试图掩盖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日有人提出质疑称,总统卢武铉的姻亲裴炳烈(60岁)驾车撞上现职警察的轿车,但青瓦台与警方介入,试图隐瞒事实。特别是据悉,受害者林某主张,事故当时裴某处于饮酒状态,但警方干部向其提出晋升和和解金,将此事作为普通交通事故处理。

对此,青瓦台解释称:“当时青瓦台仅就交通事故情况确认为普通交通事故,并未介入事故。”

发言人金万洙表示:“裴某2004年在农路上发生交通事故,在事故现场受害者林某与肇事者(裴某)口头达成和解,并圆满约定此后不再提出民事和刑事异议。”

随后,针对林某主张警方和青瓦台为平息事件向其提议晋升等的说法,他补充道:“据说林某在和解后多次向裴某要求升职、金钱等进行骚扰”,“据称裴某为此痛苦不堪,甚至考虑提起刑事诉讼,但实际并未那样做。”

Korean National Police Agency当天在真相报告中也表示:“2004年10月和去年2月两次从青瓦台接到现职警察林某的申诉后,对当时的警察和2名民间目击者等进行了调查,但确认该事故已作为普通交通事故正常处理。”

阅读韩文原文