2006-02-03

公务员工会陷“劳劳矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月28日公务员工会法实施后,围绕转为合法组织,公务员工会组织内部出现意见分歧,引发劳劳矛盾。

据劳动部3日透露,公务员劳动组合总联盟(公劳总)下属的首尔市公务员工会联盟(首公劳)与首尔市职场协议会一道,于上月31日向首尔地方劳动厅提交了“首尔特别市公务员工会”设立申报书,并于2日获发设立申报证。在总联盟公劳总坚持维持法外工会的情况下,下属团体首公劳却与组织方针相反,强行转为合法工会。

首公劳委员长全锡元当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“考虑到首尔市与其他地方不同,存在诸多特殊方面,因此决定走合法化道路。”全委员长表示:“过去4~5年以法外工会身份活动,感到不少局限,因此与总联盟的方针不同,选择了合法化道路。”

首公劳从3日起开始招募支部,计划3月内召开代表大会,最快于3月底正式成立。首尔市职协代表林胜龙解释称:“若把现有职协和首公劳算在一起,可加入工会的8500余人中将有5000人以上参与”,“5月地方选举之后将与市方展开正式谈判”。

另一方面,针对首公劳的此类举动,公劳总的立场是将于7日下午召开全国联盟及单位工会委员长联席会议,决定是否惩戒及惩戒力度。公劳总事务总长徐永哲表示:“在经过中央委员会、代表大会议决并已对外公布的情况下,首公劳不予尊重而单独行动,对此必须理清立场”,“如有必要,也将采取惩戒或极端措施”。

另据劳动部透露,截至2日,除首公劳外,忠北教育厅工会、忠南教育厅技能职公务员工会、全国教育机关技能职公务员工会、瑞草区厅工会等共5家提交了设立申报书。劳动部计划对这些工会也在经过修改违规章程、补齐欠缺文件等程序后发放设立申报证。

阅读韩文原文