2006-02-03

仅生活费一年就超150万韩元 “啊~”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年要多交149万韩元?”

住在坪村32坪公寓、与妻子和上大学的儿子同住的50岁韩平均部长。最近他在报纸、电视上听到的全是“涨了、涨了”,头都疼了。事儿多的儿子,花了高价请家教才送进大学,结果孩子又因学费上涨去参加示威了。

天气这么冷,却突然提高了取暖费,妻子的抱怨也听得刺耳。前天还听说要取消什么少数人追加扣除,双职工夫妻正在反对。这些加在一起,今年到底要多掏多少钱?韩先生索性下定决心,拿出纸和计算器。

首先是打着“应对两极化”旗号上调的税收。本来就少得可怜的信用卡、现金收据所得扣除,今年还要再减。原来超过年薪15%的金额中最高可扣到20%,今年又降回15%。为了“税务理财”,韩先生用信用卡、现金收据攒下的消费约为1500万韩元。若今年也花这么多,比去年的扣除额173万韩元要少约43万韩元。

税率是17%,等于要多交7万3100韩元的税。由于是双职工,只把儿子登记为抚养家属才拿到的50万韩元少数人追加扣除也岌岌可危。按17%税率算是8万5000韩元。什么都不做,今年光税就多出15万8100韩元。“真是只有上班族最好宰。”韩先生的表情扭曲了。

他想起前不久公司用电子邮件发来的“健康保险费上调”通知。从新年起,健保费从月平均工资(不含公司负担部分)的2.155%上调至2.24%。看工资明细,一个月交了9万7440韩元保险费。从1月起,每月要多交4150韩元,一年多交4万9800韩元。

此外,每年4月还会按工资上涨幅度补缴健保费,一次扣掉一大笔。问了财务科,说今年也要多扣10万韩元左右。合起来15万韩元。他嘴里开始冒出粗话。

儿子的学费更是不愿去想。本以为进了顶尖私立大学是好事,结果学费涨幅也是最高水平(12%)。一个学期学费350万韩元。按两个学期算,仅涨价部分就是84万韩元。无端地对儿子生起气来,决定不再理会他要书费、饭钱的话。

炼油公司、加油站以国际油价上涨为由喊出的油价也让人头疼。虽然不是开私家车上下班,一个月也至少要多花1万5000韩元。

电费也涨了。妻子说,用同样的量,一个月要多出2000韩元。还有,住新城区又算什么大不了的事,前天说光取暖费就要上调14.86%。再省着用,一个月也要多交1万韩元。听说从10日起高速公路通行费也要涨。就算一年只去釜山看父母5次,也要多花1万韩元。

“这一共多少钱……足足148万3900韩元。”以景气不好为由,韩部长公司的工会去年争来的工资涨幅仅为2%。韩部长顶多也就多拿120万韩元左右。结果韩部长什么都没做,实际收入就少了30万韩元。火气升到顶点的韩部长,这才真切体会到报纸、电视为什么那么吵。

阅读韩文原文