2006-02-03

“AIG人寿应转为法人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局建议在外资生保公司中唯一仍以分公司形式存在的AIG生命转为法人。

韩国金融监督院一位相关人士3日表示:“快速成长的AIG生命以首尔分公司而非法人形式经营似有不妥,我们已向新任社长戈登·沃森传达了转为当地法人更为妥当的意见。”

他还指出:“以分公司许可进入韩国市场的保险公司在全国另行运营数十家分公司也存在问题。”AIG生命目前在全国运营55家分公司,去年4月至11月保费收入实绩达1兆952亿韩元,市场占有率升至2.9%。

对此,据悉AIG生命为在成长潜力较大的韩国保险市场展开积极经营并与金融当局维持良好关系,正在研究转为法人,但尚未得出明确结论。

外国保险公司进入韩国市场可采取当地法人和分公司两种形式,当地法人需要300亿韩元资本金,而分公司只需30亿韩元营业基金即可。

阅读韩文原文