2006-02-03

[周六漫步] 入境外国人600万时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访我国的人数正与日俱增。特别是不仅是来我国旅游的人,希望在我国生活的人也逐年增加,其数字之多令人对出入境管理事务所公布的数据感到惊讶。

在这样的现实下,有一件事值得我们重新思考。那就是与外国人进入我国后最先接触到的出入境管理工作人员有关的问题。只要回想一下我们在许多国家的机场或港口遇到出入境管理人员时的情形,就会明白其重要性绝不小。

因为那些人就是那个国家的门面,我们对该国的第一印象往往也是通过出入境管理人员获得的。正因为外国人要进入他国就不可避免地要面对出入境管理人员,所以在访问其他国家时,我们常常在最先接触的入境审查台上经历许多事情。

特别是美国,9·11恐怖袭击之后,出于彻底管理外国人的考虑,对来自落后国家或恐怖活动可能性较高国家的国民,不仅在签证发放本身上严格审查,入境审查时也更加慎重,因此有时会有伤及自尊的经历。

韩国法务部最近正式公布,2005年外国人入境人数为600万8527人。由此,出入境管理工作人员每天要审查数百至数千名外国人。要在入境审查台上,而且是在并不长的时间内,甄别出以恐怖活动等犯罪为目的入境的人、以非法滞留为目的入境的人,这是一项艰难的工作,因此说每一位出入境管理工作人员都处在承担我国安保的最前线,也毫不夸张。

在如今大量外国人入境的情况下,既要照顾入境外国人,又要在几秒或几分钟内判断并决定是否准予入境,因此入境审查业务中的迅速性与准确性,任何一项都不能放弃,这是原则。

然而,我们往往忽视入境审查业务的重要性,只盯着入境时的等待时间,把出入境管理人员是否亲切当作问题。当然,就外国人来韩后最先见到的韩国人这一意义而言,不可否认这些工作人员的微笑起着重要作用。但如果只一味要求迅速,那么对入境后的违法行为我国究竟能如何应对,谁也无法保证。

比如在我国,若外国人以团体旅游为由入境后,其中一人脱离同行团体非法滞留,要重新找到该外国人并使其回国并非易事。在完全没有办法查明入境审查时被错误放入者行踪的情况下,只强调亲切和入境审查的迅速性会带来什么结果,显而易见。

目前我国出入境管理局为实现迅速而准确的入境审查,不仅配备了许多技术设备,还动员大量专业人力以强化出入境审查的效率。通过引入旅客预先信息通报制度和护照自动识别机,力求提升入境审查的迅速性与准确性,正从多角度推进出入境审查的科学化。

尽管如此,不应忽视的是,所有这些工作最终都由出入境管理工作人员来完成。随着全球化推进,无论愿意与否,我们都已无法避免与许多国家的人相互交织地生活;在我国众多人为了不做井底之蛙、把韩国立足于世界而走出国门的情况下,希望大家能对时常打交道的出入境管理工作人员重新思考一次。

阅读韩文原文