2006-02-03

“酒精检测中血液检查更准确”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“吹气测定仪得出的酒精数值与血液检查得出的饮酒量,哪一个更可信?”针对这一问题,韩国大法院最终裁定血液检查更为重要。

韩国大法院第三部(主审大法官金英兰)3日判决,即便驾驶员呼气测定结果显示超过酒后驾车查处标准值(0.05%),若血液检查结果不明确,也不能予以处罚。

该判决对2004年因涉嫌在血液酒精浓度超过酒后驾车标准的状态下驾驶轿车而被起诉的朴某,确定无罪。

审判部在判决书中指出:“除采血及检查过程中存在人为操作或相关人员失误等使检查结果不可信的特殊情形外,认定血液检查结果比呼气测定更接近实际饮酒测定值是妥当的。”

审判部就呼气测定说明称,“根据测定仪的状态、测定方法以及对方的配合程度等,其准确性和可信性可能存在问题。”

朴某于2004年7月酒后驾车被查获,呼气测定结果显示血液酒精浓度为0.051%,超过处罚标准值,于是他要求做血液检查,30余分钟后进行的采血检查结果为0.049%,低于标准值。但检方适用按时间推移计算血液酒精浓度下降幅度的“威德马克公式”,将其驾驶时的浓度计算为0.054%,并对朴某提起公诉。

阅读韩文原文