2006-02-03

高建“比增税更应优先刮骨式结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为下届总统人选之一的前总理高建2日就政界的增税、减税争论表示:"比起增税,刮骨式的结构调整更为优先。"

高前总理当天在大学路与记者举行的啤酒会上表示:"公共部门总有可以削减支出的部分。政府首先应展现缩减公共支出、公营企业民营化等自救努力。"这是高前总理自2004年5月卸任总理职务后首次与记者举行正式聚会。

他尤其对废除一至两人家庭劳动所得追加扣除的方案持批评立场,称:"税金问题不在于交得多还是少,更重要的是我是否与他人缴纳同样的税。""在课税方面,均衡课税、公平课税比什么都重要。"

关于引发增税、减税争论的两极化解决办法,高前总理强调:"要消除两极化,首先必须实现高增长。""但高增长终究只是消除两极化的必要条件,需要在高增长的同时强化教育、就业、福利等社会安全网,阻止贫困的代际传递。"

目前身为"无党籍"的他就是否在地方选举前后进入政界表示:"目前尚未作出具体决定。"在坚持原则性立场的同时,他又称"(政界和媒体)有些过于着急",强烈暗示其考虑的是地方选举之后。

对此,高前总理的熟人表示:"高前总理应会在地方选举之后才有所行动。"

同时,高前总理就开放国民党常任顾问金槿泰的泛民主势力大统合论表示:"原则上赞成,如果(金常任顾问)联系我,没有不见面的理由。""只是我目前尚未确定政治立场,只有在具体立场确定之后才能会面。"

此外,高前总理就与自称其支持团体的"准备韩国未来的聚会"的关系一口否定称:"临近地方选举,搞什么创党之类的,政治色彩太浓。""与我没有直接关系。"

另一方面,高前总理表示,因其在民选首尔市长任内为防止腐败而引入的电子审批系统"开放系统",他将获得保加利亚索non菲亚大学的名誉博士学位。

阅读韩文原文