2006-02-03

李天秀在洛杉矶依旧“口才了得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大多数太极战士都惜字如金,神情肃穆地走出出境大厅,但唯独他与众不同。

在为期41天的长途征程中抵达第三站停靠地的第3期阿德沃卡特号中,以最佳口才自豪的李天秀(25岁,蔚山)3日上午(以下为韩国时间)抵达美国洛杉矶国际机场后,一边推着行李车出来,一边不停展示其特有的口才。

他说:“在美国希望四场比赛全胜。在此期间我尤其希望自己表现出色、扬名立万。就个人而言,也得‘让教练看得上’,才能去德国世界杯吧。”

毫不拖沓、把心里话直接说出的表达方式持续着。虽不无夸张之处,但十分爽快。

他说:“我会奉献我的一切。”这是继在中东表示“将拼死拼活地跑”之后的第二番决心之语。

他还介绍了阿德沃卡特主教练对球员团说“不要低头”的轶事。据称1日对丹麦一战被逆转以1比3落败后,队友们有些意气低落,教练便安慰说“时间和机会都还很多”。

李天秀说:“教练还说过前锋要靠进球来展示实力。我进了球也有满足的一面,但还想再进。”

这与在边线互相替换的同位置竞争对手朴主永(21岁,FC首尔)所说“对至今为止的训练内容并不满意”形成对比。

朴主永与李天秀分别以2球和1球1助攻展开进攻得分点竞争。

另一方面,连续四场比赛全场出战、迅速崛起为“阿德沃卡特号新晋皇太子”的白智勋(21岁,FC首尔)虽仍稚气未脱,却显得十分开心。

白智勋表示“感谢教练信任我并让我上场”,随后介绍插曲说:“不过教练一见到我就想开玩笑。以前在上岩球场比赛结束后聚会,大家都在喝啤酒,教练却只对我下‘禁令’(?)说‘你还小,别喝’。”

白智勋略显不好意思地笑着说:“不过我也不知道自己是否表现得值得被称赞。”

门将李云在(33岁,水原)也没忘记对球迷说上叮嘱的话。

他说:“继2002年和去年年初之后第三次来到洛杉矶,感觉气氛大不相同”,“2002年批评很多,现在媒体和球迷似乎都把它看作过程的一部分,饶有兴趣地关注着。”

阅读韩文原文