2006-02-03

伊朗核争端缓和 国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕伊朗核开发的国际矛盾出现一定缓和迹象,国际油价回落至每桶64美元区间。

2日(当地时间)美国纽约商业交易所(NYMEX)3月交割的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶64.68美元,较前一交易日收盘价下跌1.8美元,跌幅2.8%。

英国伦敦原油市场3月交割的北海布伦特原油也较前一日下跌2.12美元,跌幅3.3%,报每桶62.91美元。

市场人士表示,在原油库存公布增加的情况下,美国表示不会立即将伊朗核问题提交联合国安全理事会,使伊朗核矛盾出现一定平息迹象,从而带动了油价下跌。

他们还补充称,国际原子能机构(IAEA)当日在维也纳举行的特别理事会上未就伊朗核问题提交安理会作出决定的消息,也助推了油价下跌。

阅读韩文原文