2006-02-02

“布什又独断”欧盟、OPEC反应“冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对乔治·W·布什总统的“能源构想”,美国国内外纷纷冷淡回应,称其为“布什的又一次独断专行”。

欧盟(EU)轮值主席国奥地利石油部长马丁·巴特恩施泰因批评称:“要减少从特定地区(原油)进口的说法,不是政策制定者应该讲的话。”

石油输出国组织(OPEC)也对布什总统的独断表达了不快。OPEC主席、尼日利亚石油部长埃德蒙·达乌科鲁指出:“能源问题不应由(某个国家)单方面处理”,“从国际能源安全角度也应开展合作”。

美国内部对布什总统能源构想的批评声也在抬头。美国石油协会(API)首席分析师约翰·费尔米强调:“降低对中东原油的依赖度,也要求美国人付出忍耐与代价”,“必须同时推进节约能源、扩大替代能源开发以及提高美国国内的产油量”。

美国汽车制造商协会(AAA)发言人埃伦·肖斯特克表示:“布什总统削减石油进口和开发替代能源的提议是不了解现实的主张。”

阅读韩文原文