2006-02-02

“黄教授卵子采集多处违反伦理标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家生命伦理审议委员会作出结论,认为黄禹锡教授团队获取卵子的过程在伦理上存在诸多问题。

但对于今后将成为生命科学研究伦理标准的、规定体细胞核移植研究种类、对象和范围等内容的总统令及实施规则,委员会判断需要追加讨论,暂缓表决。

据韩国保健福祉部2日消息,国家生命伦理委员会当天在首尔文艺复兴酒店召开全体会议,结论认为向黄教授团队提供卵子的医疗机构在采集卵子过程中未严格履行卵子捐赠者同意程序等,没有切实遵守研究伦理。黄教授团队所属研究员提供自身卵子一事,也被判断违反了国际研究伦理标准。

但对于当天列入会议议题、规定体细胞核移植研究种类、对象和范围等内容的总统令及实施规则,国家生命伦理委员会判断需要追加讨论,暂缓表决。

关于体细胞核移植研究的总统令与实施规则规定,自愿捐赠卵子者为体细胞核移植研究每年仅可捐赠一次、终身仅两次,并允许医疗机构以实际费用补偿的方式向卵子捐赠者支付一定金额。此外,原则上禁止研究员捐赠卵子。

同时,禁止利用未成年人或无生育经历女性卵子的体细胞核移植研究,并规定任何人不得以金钱或财产上的利益、对价、治疗特定患者为条件提供卵子。

阅读韩文原文