2006-02-02

“若有喧闹行为,开会即散会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若发生骚乱行为,只宣布开会即结束”

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

“若发生骚乱行为,只宣布开会即结束活动。”

这是韩美自由贸易协定(FTA)听证会前相关机构对策会议内容的一部分。政府实际上已预判听证会将因利益团体的反对而中断,并准备好了应对方案。参加对策会议的有外交通商部、农林部、警方、贸易协会等相关人士。

FTA缔结程序规定(总统训令)要求通过听证会听取相关专家及业界意见,但政府自己承认听证会本身只是“形式化程序”,这一点极有可能引发问题。

外交部当天在听证会开会(上午9时30分)前10分钟一直阻止普通市民入场,并动员50名外包企业员工坐在前排。动员外包企业员工的费用由听证会主办机构中的一家支付。

进入听证会场的农民团体成员等看到外包企业员工后当即愤怒抗议:“把谁当成暴徒?政府把国民当罪犯。”最终外交部在30分钟后撤走外包企业员工,开始听证会。

但当外交部在听证会上提出韩美FTA推进计划时,农民团体成员再次反对:“这是要开陪衬式听证会吗?”听证会陷入空转,最终宣布中断。外交部一位相关人士还表示:“听证会只要开会,就算走完了(FTA推进)程序。”

另一方面,要求制定相关法律规定、使通商协定缔结过程充分反映国民共识的呼声也日益高涨。

录入时间:2006/02/02 17:49

阅读韩文原文