2006-02-02

[今日经济小史/2月3日] 古腾堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/2月3日] 古腾堡

权洪宇

当被制成标本的知识获得生命,世界随之改变。宗教意识形态与既得利益崩塌,通往新世界集团的航路打开。科学开花结果,东西方文明水平也出现反转。

变革的起点是古腾堡(Gutenberg)印刷术。约1398年出生于德国美因茨市商人之家的他,从事宝石加工与玻璃加工业,掌握了金属活字和不渗染墨水的技术。

第一部作品历经艰难才问世。他制作了包括大小写字母、缩写与复合字母等290种字体、10万余个活字。1455年出版的金属活字本拉丁语圣经价格为800弗罗林,相当于下级神职人员三年的薪水,但远比抄写需耗时5年至20年的手抄本便宜。

尽管圣经印刷成功,他却未能实现最初目的——发一笔大财。他还印过日历、语法书,甚至赎罪券,仍力不从心。因财政困难乃至诉讼,古腾堡将印刷技术与设备交给出资人富斯特,在教会庇护下勉强度日,于1468年2月3日去世。

古腾堡去世后,活版印刷术迅速传播,到1500年前后已有260个城市的印刷机运转,催生了知识革命。引发宗教改革的马丁·路德《九十五条论纲》仅两周便传遍全欧洲,也得益于印刷术。随着圣经的德语、英语译本活字版问世,文盲与盲目服从消失,知识垄断结构被打破。世界学界虽认为《直指心体要节(1377年)》是最早的金属活字印刷品,却不予重视,原因正在于古腾堡印刷术的这种扩散效应。

有评价称,以古腾堡为名的大学、博物馆、街道、庆典与形象角色,如今每年仍带来数万亿韩元的附加价值与就业效果。可惜,这本可以是我们的份额。

录入时间:2006/02/02 17:34

阅读韩文原文