2006-02-02

郑梦九会长访蔚山工厂:“突破非常时期,展翅飞翔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(右)现代汽车集团会长2日视察蔚山第三工厂伊兰特生产线,要求确保质量竞争力并强化应急管理体制。 “突破非常,实现飞跃”

现代汽车集团蔚山工厂结束春节假期的短暂休息、于2日进入节后首次生产,当地员工难掩紧张。年初以来汇率骤降等经营环境极度恶化,公司整体已进入紧急经营体制,而郑梦九集团会长在工厂刚刚复工之际便突然到访现场。

当天出现在蔚山工厂的郑会长神情比以往任何时候都更为紧张。他没有忘记慰勉连休假都交回、在现场挥汗如雨的员工,但在称“预计将面临史无前例的困难”、要求员工重整精神武装时,语调明显不同。

郑会长在现场表示:“由于汇率急剧下跌、国际油价持续上涨以及原材料价格上升等因素,预计今年将面临前所未有的困难”,并叮嘱“为了明智地克服困难,请重新坚定决心,以精神再武装在应急管理上付出倍加的努力”。

他特别强调:“出口比重高达76%的现代汽车,近期急剧下跌的汇率是实现今年经营目标的重大威胁因素”,“必须强化应急管理体制,通过降低成本、提高生产效率和确保最高品质,全力改善盈利能力”。

郑会长的上述表态,体现了将应对汇率、高油价、原材料价格上涨等层层叠加利空的应急管理体制扩大到所有营业场所的意志。现代汽车相关人士解释称:“为了强调必须从左右汽车质量与生产效率提升、成本削减的生产现场开始进一步强化紧急经营,他在假期结束后首次访问了生产现场。”

郑会长当天在蔚山工厂听取经营现状和今年生产计划等汇报后,随即依次视察了生产伊兰特的第三工厂、贝塔发动机工厂、自动变速器工厂、铝制气缸体工厂等。他与员工逐一握手,并叮嘱“请亲自细致把握质量改善案例,全力确保品质”。随后他向春节假期中为检查生产线等实施特别值班的发动机变速器工厂及维护业务员工表示慰勉:“挥汗如雨的员工们的努力,是能够克服任何困难的巨大力量。”

另一方面,郑会长当天就记者有关汇率的提问表示:“汇率仅下跌50韩元就会产生6000亿韩元的巨额损失,影响很大,但我们将通过降低成本、改善老旧设备等生产设备领域的结构调整来提高生产效率,务必实现今年的经营目标。”

阅读韩文原文