2006-02-02

话题公交司机、京畿高速金周京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名高速客车司机在驾驶途中发现路边山火并协助扑救,获得林业厅厅长表彰。

驾驶京畿高速客车(京畿77바6227)的金周庆(42岁,首尔市衿川区加山洞,照片)在1月1日凌晨驾驶从太白开往首尔的客车时,发现堤川市松鹤面舞岛里汽车专用道路入口边缘处发生山火。

金某立即停车并联系消防部门,试图用车内应急灭火器扑火,但火势不断蔓延,他便用附近的防火沙和树枝等阻止山火扩大。随后金某与接到通报后赶到的消防队员合力将山火完全扑灭,之后才继续行车。堤川市为金某的善行上报表彰,2日转交了林业厅厅长的表彰及奖励金。

金某表示:“我只是做了应该做的事,感谢给我这么大的奖励”,并将部分奖金捐出用于帮助困难邻里。

阅读韩文原文