2006-02-02

[健康理财组合/2月号] 债券型基金收益率有望大幅改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年随着利率上行势头放缓,债券型基金收益率将比去年大幅改善。

韩国投资信托运用债券运用组长尹恒镇表示:“预计利率将在今年一季度越过高点,二季度以后呈下行稳定态势”,“债券型基金的收益率也将摆脱去年最糟糕的水平。”

去年债券型基金的平均收益率为1.74%,不及2004年收益率(5.75%)的一半,表现低迷。如此不佳的成绩成为个人投资者降低投资比重、并缩小机构对债券型基金资金投放空间的因素。

但专家们预测今年与去年不同。因为去年上涨近2个百分点的利率,预计今年一季度以国债为基准在年4.8%~5.4%水平间波动后将逐渐趋稳。专家表示:“由于国内外加息很可能已告一段落,希望获得稳健收益的投资者宜提高债券投资比重。”

由于债券型基金在投资对象及运作方式上无法期待像股票型基金那样20%~30%的收益,预计个人投资者若降低预期,便可实现良好的收益率。

尹组长表示:“今年股票型基金与去年不同,预计收益率上升较为平缓,与债券型基金的差距也将大幅缩小”,“尤其是去年已申购债券型基金的投资者可能更为有利。”

阅读韩文原文