2006-02-02

朴炳元次官:“废除少数扣除对象者扣除百分之百有把握”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官朴炳元2日就近来引发争议的针对单人家庭等的少数扣除对象追加扣除废止问题表示:“100%能够通过。”

朴次官当天在例行吹风会上表示:“我确信,与少数扣除对象追加扣除相比,撤销该制度并用由此筹措的财源增加保育费支援,才是有效使用财源的方案”,并作出上述表态。

他尤其反复强调,现行少数扣除对象追加扣除对年收入4000万韩元的双职工家庭仅给予3万至8万韩元优惠,而对年收入2亿韩元以上的双职工家庭则给予35万至70万韩元优惠,存在阶层间公平性问题,且对多子女家庭不利。

同时,朴次官就中长期税制改革表示:“其中还包括公开高额逃税者名单以及加强(对逃税者和欠税者的)惩罚力度的方案”,“将在2月中旬经过听证会等民意征集程序后确定。”

他还表示,正在研究扩大掌握个体经营者和高收入专业职业者税源的多种方案,并强调:“这是一项极其困难的课题,仅靠制度不行,即便对国民而言有些麻烦,也需要形成共同参与实现税收正义的认识。”

就此,朴次官补充称:“通过信用卡扩大税源暴露已接近饱和状态,而新引入的现金收据制度未能充分普及,对此感到遗憾。”

他还表示,甚至包括军用油料转为课税等,免税、减免事项应无一例外地全部予以研究,但再次叮嘱不要产生“研究就等于已经确定”这样的误解。

阅读韩文原文