2006-02-02

朴智星无评分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日在英格兰超级联赛对布莱克本流浪者的客场比赛中作为替补上场、出战42分钟的朴智星(25岁,曼彻斯特联)因表现平平,出现了未获英国媒体评分的插曲。

英国体育专业媒体“天空体育”2日在曼联与布莱克本比赛结束后,为包括替补球员在内的两队出场球员打出评分,但唯独漏掉了朴智星。

该媒体似乎完全没有注意到朴智星出场的事实,仅将范尼斯特鲁伊和米卡埃尔·席尔维斯特列为替补上场球员,而把朴智星仅列入替补席名单。

BBC新闻网络版也犯了把朴智星列入“未出场替补(Subs Not Used)”的错误。

英国媒体出现这种失误,似乎是因为下半场第9分钟与朴智星一同替补上场的头号射手范尼斯特鲁伊吸引了当地球迷的全部注意力,加之朴智星本场表现平平。

朴智星替补上场后在右侧边路积极奔跑,下半场伤停补时阶段还曾尝试为范尼斯特鲁伊送出致命传球,但整体上几乎没有出现在电视画面中,表现并不显眼。

摆脱膝伤、20多天后复出的朴智星与上月30日英格兰足总杯32强对狼队的比赛不同,当天只是在球的周围徘徊,未能展现积极的表现。

天空体育在曼联球员中给下半场连续进球的范尼斯特鲁伊打出最高的8分,给助攻的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打7分,其余球员均被苛评为5至6分。

特别是上半场第41分钟头球回传给门将却造成乌龙性失球、成为失利主角的里奥·费迪南德,还被加上了“可笑的头球(comical header)”这一带有嘲讽意味的说明。

对手布莱克本方面,上演帽子戏法、把曼联逼入困境的戴维·本特利获得9分,是两队中的最高分。

阅读韩文原文