2006-02-02

在海外享受“忙中闲”的崔泰源、이웅열会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙在去年X档案事件爆发后为治病及精密诊断出国,已在海外停留近5个月;而SK株式会社会长崔泰源与可隆集团会长이웅열则在海外与家人享受难得的闲暇,形成微妙对照。

据财界2日消息,上月24日为出席瑞士达沃斯论坛而出国的崔会长,在活动结束后正与夫人卢素英一同在德国度过时光。

崔会长去年在股东大会表决中击退试图介入经营权的苏弗林,直至今年年初实施集团人事调整,被评价为已牢固确立亲政体制。

此外,去年SK株式会社取得历史最佳业绩,集团销售额达60万亿韩元,反而将经营权被剥夺的危机化为SK集团再次飞跃的契机;他还不时赴海外开展现场经营,度过了比谁都繁忙的一年。

崔会长在德国与家人休息的同时,也将拓展对与集团业务性质略有距离的欧洲地区的见闻,预计本周末回国。

可隆集团表示,可隆集团会长이웅열也难得地在夏威夷等美国度假地与父亲、名誉会长李东燦等家人一同度过。

李会长在上月21日发布企业愿景后,于22日出国赴美,在当地与家人共度春节假期。

이웅열会长去年宣布以积极的结构调整和“重视现金流经营”为经营目标,主导了退出非核心业务、关联公司合并整合、非经营性资产出售等工作。

可隆集团凭借上述自救努力及业绩好转,去年集团整体营业利润达2400亿韩元,较前一年(576亿韩元)增长3倍以上,净借款也较前一年减少约2000亿韩元。

可隆集团相关人士表示:“李会长将与因年老而在气候温和的夏威夷或佛罗里达度过冬季的父亲等家人共度时光,并在本周内回国。”

阅读韩文原文