2006-02-02

财政困难的美国财政部重新发行30年期国债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部1日表示,为缓解财政资金不足,将时隔5年重新发行30年期国债,下周计划共发行480亿美元国债。

美国财政部宣布,计划于7日招标210亿美元的3年期国债,8日招标130亿美元规模的10年期国债,9日招标140亿美元规模的30年期国债。

财政部自1977年首次开始发行30年期国债,并持续至保持财政盈余的2001年,此后中止发行。

但2002年以后财政转为赤字,财源不足加剧,因此决定时隔5年重新发行30年期国债。

财政部认为,美国国家负债总额将在本月中旬左右超过8兆1800亿美元的法定上限。

据此,财政部已请求国会提高国家负债的法定上限,并计划按既有计划在今年第一季度共借入1880亿美元。

阅读韩文原文